Mensaje recibido en ground control, del Major Tom, todavia entre la luna y el espacio sideral:
"Mis adoradas "ruvis" en su ultimo post hablan de Aznar, la guerra de irak y sus calamidades.(http://lasruvis.wordpress.com/2008/03/19/que-falta-de-respeto-que-atropeyo-ha-la-razon/). Es casi imposible no estar de acuerdo con ellas y sus comentaristas. Pero ¿Es suficiente con eso?.
De manera mas global y conceptual Leonard Cohen, expone la realidad de nuestro mundo en estos versos cantados por Rufus Wainwright.
Para los que estaban en el bar (o en el espacio interestelar, o encerrados en el lavabo, o en cualquier otro lugar) disfrutando de la vida (como tiene que ser)durante las clases de inglés, ahí va la traduccion resumida:
"Todo el mundo sabe que la guerra ha terminado, que los buenos la perdieron y que la pelea estaba amañada. Los pobres seguirán pobres y los ricos se harán mas ricos. Así es como va. Sabemos que el capitán mintió y que el barco se está hundiendo. Tenemos la horrible sensacion de que algo ha muerto en nosotros, hablamos con nuestros bolsillos, queremos cajas de bombones y rosas de tallo largo. Sabemos que el sistema esta podrido. El viejo negro Joe sigue recogiendo algodón para nuestras cintas y lazos.
Y todo el mundo sabe que se acerca la plaga, que avanza deprisa, que el hombre y la mujer desnudos solo son un brillante artificio del pasado.
Todo el mundo sabe que esto va a saltar en pedazos, echa un ultimo vistazo a este sagrado corazon, antes de que explote."
Creo que Leo consiguío exponer la humanidad (digo la deshumanidad) del siglo XXI en unas pocas linea.
Seamos valientes y volvamos a ser humanos. Todos sabemos que se pelea en Irak porque tienen el 30% de las reservas mundiales de petroleo. Sabemos que matamos por robar materia prima o otros. Pues si no queremos que suceda.. abandonemos nuestros coches, abandonemos nuestros estupidos viajes en avion a ninguna parte, consumamos con moderacion y inteligencia. Evitemos lo inevitable,
"Debajo del asfalto está la playa"
Major Tom
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
queridito nuestro!!!
hemozionadas i agradezidas nos tienes. i, desde luego, la canzion hes perfesta.
vesis a montoneras. nos tendras a menudo por haqui.
(por zierto, te linkiamos inmediatamente. hesperamos que no te moleste, corason)
Mis super ruvis,
Mi estado de colapso y no coma debido a la emocion que me provoco vuestro comentario, me impidió contestaros antes. Gracias por el linke, El ingeniero de marketing de la nave nodriza me dijo que es muy bueno para tener quizas algun dia mas de 5 lectores. "pero es que eres muy deprimente" me dice el, "y la gente no quiere eso".
Vesis i havrasis.
Major Tom
Publicar un comentario